8° CONCORSO GRAN PREMIO
“ ilCORTO.it FESTA INTERNAZIONALE di ROMA 2013 “
Scadenza 31 OTTOBRE 2013
( La Scheda di iscrizione si può scaricare nel formato .pdf, o nel formato .rtf, o nel formato .doc )
( Il Bando del concorso si può scaricare nel formato .pdf, o nel formato .rtf, o nel formato .doc )
( Rules in english: Rules ilcortoit Int Rome Festival 2013.pdf )
( Form in english: Form ilcortoit Int Rome Festival 2013.pdf )
1. ORGANIZZAZIONE
L'Associazione Culturale senza scopo di lucro “ilCORTO.it”, visto il successo delle precedenti edizioni, sia in termini di qualità che di quantità, organizza l’8° edizione del Concorso Gran Premio “ ilCORTO.it FESTA INTERNAZIONALE di ROMA 2013 ” rivolto ai Registi e Filmaker italiani e stranieri, agli Istituti scolastici, Associazioni e Società che hanno prodotto cortometraggi.
2. OBIETTIVI
Nell'intento di valorizzare, promuovere e divulgare il Cortometraggio come forma espressiva particolarmente valida ed attuale a livello sociale e culturale; per sviluppare le potenzialità dei linguaggi artistici dei nuovi media; per rispondere alle esigenze di crescita culturale dei giovani Registi emergenti che continuano a stupirci con le loro capacità creative e per dare a tutti i Registi e Filmaker di talento la maggiore visibilità possibile, anche questa edizione non sarà solo un Concorso ma anche una Festa.
Infatti proseguendo la nostra politica di dare la maggiore visibilità possibile ai cortometraggi arrivati, una giuria tecnica li selezionerà per vari eventi e proiezioni, tra cui l’evento “Cortometraggi - Festa Internazionale di Roma”, che si svolgerà a Roma dal 8 al 16 novembre 2013, dove sarà effettuata la proiezione del maggior numero possibile dei cortometraggi.
3. IL CONCORSO
- L'iscrizione è gratuita e la data di scadenza è giovedì 31 OTTOBRE 2013.
- Sono previste tre sezioni: 1°) TEMA LIBERO; 2°) Tema fisso: "GLI ALTRI"; 3°) Tema fisso: "LAVORO SICURO"
- Ogni cortometraggio deve avere durata massima di 75 minuti, inclusi i titoli di testa e di coda.
- Sono previsti premi specifici per i cortometraggi dei “Registi esordienti” (Filmaker) di opere con budget inferiore ai 1.000 euro.
- Gli Autori italiani devono presentare i cortometraggi in lingua italiana o con sottotitoli in italiano.
- I cortometraggi degli Autori stranieri che non adottano la lingua italiana o sottotitoli in italiano, devono essere in lingua inglese o sottotitolati in lingua inglese.
- La Giuria del concorso attribuirà i seguenti premi:
• GRAN PREMIO “ilCORTO.it Festa Internazionale di Roma 2013”
al Migliore Cortometraggio ( 1° Premio assoluto )
• Migliore Regista
• Migliore Sceneggiatore
• Miglior Direttore della fotografia
• Migliore Compositore
• Migliore Attore protagonista
• Migliore Attrice protagonista
• Migliore Montatore
• Migliore Scenografo
• Migliore Costumista
• Migliori Effetti speciali
• PER I CORTOMETRAGGI DI REGISTI ESORDIENTI
- Migliore Regista
- Migliore Sceneggiatura
- Miglior Direttore della fotografia
- Migliore Montaggio
- Migliore Autore musiche
- Migliore Attore protagonista
- Migliore Attrice protagonista
• MIGLIOR CORTOMETRAGGIO SUL TEMA: "GLI ALTRI"
Premi ai migliori cortometraggi che rispondano alla tematica proposta,
nella sua più ampia accettazione, nella valorizzazione delle diversità,
quindi contro le intolleranze, i pregiudizi ed i luoghi comuni.
• MIGLIOR CORTOMETRAGGIO SUL TEMA: "LAVORO SICURO"
Premio al miglior cortometraggio che affrontano il tema della sicurezza sul lavoro.
• MIGLIOR CORTOMETRAGGIO DI AUTORI ITALIANI ALL'ESTERO
Premio al miglior cortometraggio di Autori italiani residenti all'estero
o figli di emigranti italiani all'estero.
• MIGLIOR CORTOMETRAGGIO DI SCUOLE DI CINEMA - UNIVERSITA'
Premi al migliori corti realizzati da Studenti iscritti o laureati nell'anno 2012-13
alle Università italiane e a Scuole di cinema italiane, pubbliche o private.
• MIGLIOR CORTOMETRAGGIO SCOLASTICO
Premi ai migliori cortometraggi realizzati da studenti iscritti nell'anno 2012-13
distinti per Scuole italiane Primarie, Secondarie di 1° grado e Secondarie di 2° grado.
• MIGLIOR DOCUMENTARIO
• MIGLIOR CORTOMETRAGGIO DI VIDEOARTE
• MIGLIOR CORTOMETRAGGIO DI ANIMAZIONE
• MIGLIOR CORTOMETRAGGIO SPERIMENTALE
• MIGLIOR CORTOMETRAGGIO STRANIERO
Inoltre, per dare la maggiore visibilità al maggior numero di cortometraggi inviati,
una giuria tecnica sceglierà i cortometraggi per:
• PROIEZIONI nell’EVENTO “Cortometraggi - Festa Internazionale di Roma”
Evento che si svolgerà dall’ 8 al 16 novembre 2013 (date da confermare).
• Altre sezioni, eventi, proiezioni e premi potranno essere aggiunti successivamente.
4. MODALITA' DI ISCRIZIONE
- Ogni concorrente potrà partecipare complessivamente al massimo con 3 cortometraggi, prodotti dopo il 1° gennaio 2009; le scuole possono inviare cortometraggi anche in numero superiore a 3.
- Sono ammessi al concorso cortometraggi già presentati o premiati in altri concorsi, ma non nelle precedenti edizioni del concorso "ilCorto.it”.
- Ogni cortometraggio dovrà essere inviato in 2 copie, esclusivamente in formato DVD PAL e sul supporto dovranno essere chiaramente indicati: titolo del corto, cognome e nome del regista, durata ed anno di realizzazione.
- Deve essere anche allegato un CD/DVD contenente: una sinossi breve di circa 2 righe, una sinossi più dettagliata (almeno 10-15 righe), minimo 2 foto di scena (o tratte dal corto), un eventuale trailer e le informazioni (ovvero Autore / Titolo Brano / Esecutore) di tutti i brani musicali utilizzata nel cortometraggio.
Si consiglia (ma non è obbligatorio) di inserire nel CD/DVD anche: il curriculum del regista, la sceneggiatura, altre foto di scena, foto di backstage, lo storyboard, il curriculum degli attori principali, la trascrizione dei titoli di testa e di coda, e tutto il materiale informativo sulla realizzazione del corto, come ad esempio un video di backstage (anche utilizzando un ulteriore DVD). Tutto il materiale informativo inviato potrà essere pubblicato nei siti dell’associazione.
- La scheda d'iscrizione (una per ogni cortometraggio inviato) dovrà essere chiaramente compilata in tutte le pagine e debitamente firmata in originale in fondo a tutte le pagine inviate (pena l'esclusione dal concorso). In caso di corto realizzato da minorenne occorre anche la firma di un genitore.
Dal sito www.ilcorto.eu è scaricabile la Scheda di iscrizione nei formati .doc, .rtf, .pdf .
- Il plico (con le 2 copie DVD di ciascun cortometraggio concorrente, le relative schede d'iscrizione ed il materiale informativo richiesto) dovrà essere spedito entro le ore 24 di giovedì 31 OTTOBRE 2013 (farà fede il timbro postale, ma deve anche arrivare entro il 7 novembre 2013), solamente con: posta ordinaria, prioritaria o raccomandata semplice senza ricevuta di ritorno, al seguente indirizzo:
CONCORSO “ ilCORTO.it 2013 ”
Casella Postale 10 222 - 00144 ROMA EUR – ITALIA
- Le spese di spedizione sono a carico dei partecipanti. I plichi tassati saranno rifiutati.
- Il mittente inviando l'opera, dichiara di essere titolare di tutti i diritti di utilizzazione dell'opera stessa, nessuno escluso e che i contenuti della stessa non violano le leggi vigenti e che l'opera non presenta contenuti a carattere diffamatorio. In ogni caso il mittente manleva l'organizzazione da ogni responsabilità per il contenuto del corto proiettato in pubblico.
- I partecipanti al concorso, con l'iscrizione, autorizzano l'Associazione Culturale senza scopo di lucro “ilCORTO.it”, organizzatore del Concorso, ai sensi della Legge 196/2003 e successive modifiche ed integrazioni, al trattamento anche informatico dei dati personali e ad utilizzare le informazioni inviate per tutti gli usi connessi al Concorso ed alle manifestazioni collegate.
5. SELEZIONI E PREMIAZIONI
- La Giuria assegnerà i premi a suo insindacabile giudizio. Il Gran Premio “ilCORTO.it Festa Internazionale di Roma 2013” non può essere assegnato con ex aequo.
- La Giuria potrà non assegnare uno o più premi ed assegnare menzioni e premi speciali.
- Data e luogo delle Premiazioni, i premi per i vincitori ed i nominativi della giuria saranno comunicati dopo la data di scadenza del concorso.
- La finalità dell’evento “CORTOMETRAGGI - FESTA INTERNAZIONALE di ROMA” è proiettare, dall’ 8 al 16 novembre 2013 (date da confermare), la maggior parte dei cortometraggi inviati ed arrivati in tempo utile, solo con una prima preselezione per controllare contenuti contrari alla legge, la qualità dei supporti o per risolvere problematiche inerenti la durata complessiva delle proiezioni.
- I cortometraggi presentati al concorso verranno anche valutati (se inserita autorizzazione nella scheda di iscrizione) per essere proposti ed inseriti in diversi format televisivi (tv terrestre, satellitare, digitale, web tv, ecc.) a scopo culturale e non commerciale, cioè senza scopo di lucro, in ogni caso senza alcun compenso per gli Autori e detentori dei diritti: l'Autore sarà sempre citato.
- Per incrementarne la visibilità, i cortometraggi presentati (e non solo quelli premiati) potranno essere messi in streaming (se inserita autorizzazione nella scheda di iscrizione) nei siti dell’Associazione e siti collegati: l'Autore sarà sempre citato.
- I cortometraggi presentati (e non solo quelli premiati) potranno essere proiettati (senza alcun compenso per gli Autori e detentori dei diritti) per uso didattico-culturale-divulgativo tramite distribuzione non esclusiva gratuita da parte dell’Associazione promotore in eventi e/o manifestazioni nazionali ed internazionali: l'Autore sarà sempre citato.
6. NORME GENERALI
- L'organizzazione del Concorso, pur impegnandosi rigorosamente nella cura e custodia delle opere pervenute, non si assume responsabilità alcuna per eventuali ritardi postali, furti, danneggiamenti o smarrimenti che queste dovessero subire subire prima, durante o dopo la manifestazione.
- Le copie dei DVD dei cortometraggi inviati non saranno restituite ma entreranno a far parte dell' "Archivio Nazionale Cortometraggi" nato per scopi didattico-culturale-divulgativo e per dare a tutti i cortometraggi archiviati la maggiore visibilità possibile. La cancellazione da tale archivio va richiesta con comunicazione scritta tramite raccomandata postale.
- Inviando sceneggiature, sinossi ampliate, storyboard e backstage delle opere presentate, si autorizza automaticamente la loro pubblicazione, senza alcun compenso, sempre a scopo didattico-culturale, nel sito promotore www.ilcorto.eu o siti collegati. Tutti i diritti dei cortometraggi rimarranno sempre di proprietà dell'Autore e dei detentori dei diritti: l'Autore sarà sempre citato.
- Per cause di forza maggiore, per problemi tecnico-organizzativi o per apportare migliorie od in caso di eccezioni non previste, l'organizzazione potrà modificare il presente Regolamento, dandone informazione sul sito promotore www.ilcorto.eu
- L'invio della scheda di partecipazione compilata e firmata implica l'accettazione integrale ed incondizionata del presente regolamento. Deve essere firmato anche il trattamento dei dati.
- Sul sito promotore www.ilcorto.eu saranno comunicate tutte le notizie relative alla ricezione dei lavori, alle eventuali fasi di selezione, la data di premiazione, nonché i calendari delle proiezioni, il cartellone degli eventi collegati (come la Festa Internazionale del Cortometraggio di Roma) ed ogni altra utile notizia.
- Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Roma.
- Per ulteriori informazioni scrivere a:
ULTERIORI NOTE INFORMATIVE da Leggere (fanno parte integrante del bando):
1) Per compilare la Scheda di Iscrizione, scaricarla dal sito www.ilcorto.eu nel formato .doc. o nel formato .rtf o nel formato .pdf.
2) Controllare che OGNI PAGINA della Scheda di Iscrizione inviata sia firmata: occorre firmare ogni foglio a fine pagina, in caso contrario l’iscrizione NON E’ VALIDA !! La scheda prevede la stampa in 3 pagine, se ne vengono stampate di più, occorre firmate tutte le pagine in fondo al foglio, pena esclusione dal concorso.
3) Nella Scheda di Iscrizione, per quanto riguarda il Genere, è stato inserito anche il generico Fiction (corto di finzione) poichè molti autori non sanno ben definire il Genere del proprio cortometraggio. E', comunque, consigliabile scegliere il Genere più idoneo.
4) Nella Scheda di Iscrizione, per quanto riguarda la Musica utilizzata nel cortometraggio:
- scrivere SI nella riga: Brani Musicali Amatoriali/Classici: se sono stati usati esclusivamente brani musicali composti amatorialmente dall'autore del corto o da amici non iscritti alla SIAE, ed anche se sono stati utilizzati musiche di autori per cui non è dovuto alcun diritto, perchè deceduti da più di 70 anni, come ad esempio Mozart, Chopin, ecc.
- scrivere SI nella riga: Brani Musicali Commerciali: se sono stati usati brani musicali di cui non si detiene alcun diritto (ovvero brani copiati da CD messi in commercio);
- scrivere SI nella riga: Brani Musicali con Diritti acquisiti: se sono stati usati brani musicali di cui si detengono i diritti (ovvero: diritti acquistati con liberatoria dall'Autore delle musiche iscritto alla SIAE).
In ogni caso, inserire sempre nel CD un elenco completo di tutti i brani musicali utilizzati, specificando se sono amatoriali, commerciali o con diritti acquisiti.
6) I pagamenti dovuti alla SIAE per le sole proiezioni effettuate negli eventi promossi dall'Associazione Culturale “ilCORTO.it”, sono effettuati dalla associazione stessa: nulla è dovuto dagli autori.
7) Attenzione: Non variare le domande della Scheda di iscrizione: in caso contrario l'iscrizione potrebbe Non Essere Valida !!
8) Attenzione: Nella compilazione della Scheda di iscrizione Non Sono Ammesse Cancellature: in caso contrario l'iscrizione potrebbe Non Essere Valida!! In caso dubbio, è meglio compilare una nuova Scheda di iscrizione.
9) Nella Scheda di Iscrizione, alcune informazioni di carattere generale sono ripetute più volte perchè nelle precedenti edizioni del concorso, sono stati commessi molti errori di... disattenzione!
10) Non inviateci cortometraggi con all'inizio Menù di scelta, Bande colorate, Numerazioni e Neri che allungano la durata del corto stesso!
Il cortometraggio deve partire immediatamente, al massimo dopo 2, 3 o 4 secondi di nero... Abbiamo ricevuto corti con tempi di avvio lunghi, da 40 secondi fino a 2 o 3 minuti.... Per non parlare di menu poco leggibili per scegliere tra backstage e cortometraggio. Tali cortometraggi creano problemi sia per l'inserimento in format TV e streaming sia soprattutto per le proiezioni pubbliche, dove cerchiamo sempre di proiettare il numero massimo di corti !!. Anche le code devono essere brevi, 3 o 4 secondi, altrimenti tali corti non saranno inseriti nella eventuale programmazione web.
11) Nelle sceneggiature inviate per la pubblicazione (in formato .doc o .pdf), inserire sempre il titolo del cortometraggio ed il nome e cognome dell’autore (che è necessario per la paternità dell'opera), ma NON altri dati come indirizzo, email e numeri telefonici.
12) Inviando fotografie stampate o manifestini, scrivere sempre nel retro il nome e cognome dell’Autore e titolo del cortometraggio. In ogni caso copia di tale materiale deve essere inserito anche sul CD allegato.
13) Non spedire plichi tramite postacelere, perchè Non sono accettati dalla CASELLA POSTALE! Mentre le raccomandate con ricevute di ritorno potrebbero tornarvi indietro dopo breve giacenza.
14) Si consiglia di non aspettare l'ultimo giorno (31 ottobre 2013), per l'invio dei cortometraggi: devono arrivare in tempo utile per le selezioni: nelle scorse edizioni alcuni plichi hanno impiegato anche più di 20 giorni per arrivare a destinazione! I corti arrivati successivamente, saranno inseriti nell’edizione successiva.
15) Alla richiesta di partecipazione ai Premi come Registi esordienti, occorre rispondere SI se il proprio cortometraggio è costato al massimo 1.000 euro e quindi si intende partecipare ai premi riservati a quei registi che hanno iniziato da poco e non se la sentono di concorrere con le produzioni più evolute che hanno potuto usufruire di stanziamenti economici maggiori. Altrimenti segnare il NO. Non inserendo preferenze, si assegna automaticamente il NO.
16) Attenzione: DVD con attaccate etichette adesive saranno automaticamente eliminati sia dalla selezione del Concorso sia per altre visioni o selezioni.
17) Annotazione finale: Il nostro non è uno dei soliti Concorsi di Cortometraggi, ma anche e soprattutto un mezzo di ampia diffusione degli stessi. Il termine ultimo del Concorso è il 31 ottobre, ma, tra tutti i corti arrivati in tempo utile saranno scelti, da una Giuria tecnica, cortometraggi da inserire nei vari eventi che si svolgeranno durante tutto l’arco dell’anno, nelle proiezioni pubbliche gratuite che periodicamente l’Associazione effettua in tutta Italia, come nelle proiezioni dell’evento “Festa Internazionale dei Cortometraggi di Roma” che dura 9 giorni, dall’ 8 al 16 novembre 2013 (periodo da confermare). Sono queste le possibilità in più che offriamo ai nostri concorrenti per divulgare i loro lavori.
Invece la selezione vera e propria del Concorso Gran Premio "ilCORTO.it" inizierà dal 1° novembre 2013 con una giuria diversa che assegnerà i premi nel mese di dicembre.
Per tutte le informazioni, scrivere a:
', '', 1, 1, 0, 1, '2013-01-16 00:00:00', 62, 'Renato Francisci', '2013-01-16 16:02:23', 62, 0, '0000-00-00 00:00:00', '2013-01-16 00:00:00', '0000-00-00 00:00:00', '', '', 'show_title=\nlink_titles=\nshow_intro=\nshow_section=\nlink_section=\nshow_category=\nlink_category=\nshow_vote=\nshow_author=\nshow_create_date=\nshow_modify_date=\nshow_pdf_icon=\nshow_print_icon=\nshow_email_icon=\nlanguage=\nkeyref=\nreadmore=', 12, 0, 123, '', '', 0, 5008, 'robots=\nauthor='),
