A volte sembra che ogni film di Hollywood sia basato su un libro, e onestamente non è molto lontano dalla verità. Anche i film che non sono adattati da romanzi best-seller spesso provengono da qualche tipo di materiale di partenza scritto.
Gli adattamenti sono i preferiti dell'industria dell'intrattenimento, anche se alcuni sono ovviamente migliori di altri. Questi otto adattamenti da libro a film sono tra i migliori, sono film che sono saliti in cima alla classifica.
1. The Big Short / La grande scommessa (2015)
L'adattamento di questo libro riesce a realizzare la stessa impresa del libro di Michael Lewis, rendendo il crollo del mercato immobiliare del 2008 non solo comprensibile, ma anche interessante. The Big Short presenta cameo di celebrità per spiegare i termini complicati e le complessità finanziarie e usa il suo cast di tutto rispetto per creare personaggi avvincenti. Jared Vennett di Ryan Gosling, Michael Burry di Christian Bale, Mark Baum di Steve Carell e Ben Rickert di Brad Pitt si ritrovano tutti intrappolati nella crisi immobiliare in un modo o nell'altro, portando a un finale che fa contorcere gli spettatori.
2. Call Me By Your Name / Chiamami col tuo nome (2017)
Ambientato nel nord Italia negli anni '80, Chiamami col tuo nome è la storia di Elio (Timothée Chalamet) e Oliver (Armie Hammer), due giovani che si innamorano nel corso di un'estate. La delicata sceneggiatura di James Ivory, vincitrice di un Oscar, ha successo perché può essere apprezzata anche senza aver letto il libro, ma funge da pezzo di accompagnamento per coloro che l'hanno letto. Ivory ha preso dettagli e battute direttamente dal libro, e le performance e la regia danno vita allo splendido mondo della storia di André Aciman.
3. The Glass Castle / Il castello di vetro (2017)
Le toccanti memorie di Jeannette Walls raccontano di un'infanzia non convenzionale, meravigliosa e complicata, riuscendo a essere belle e strazianti allo stesso tempo. Sebbene non siano così intricate come il libro, l'adattamento del 2017 cattura la stessa complessità emotiva. Brie Larson, come al solito, è fantastica come protagonista, ma Woody Harrelson, come patriarca della famiglia, porta avanti lo spettacolo. Proprio come nelle memorie di Walls, gli spettatori finiscono per amare e odiare Rex di Harrelson, e il filmato reale mostrato mentre scorrono i titoli di coda si rivela una delle parti più impattanti del film.
4. Gone Girl / L'amore bugiardo (2014)
I fan del romanzo di Gillian Flynn erano scettici, per usare un eufemismo, quando è stato annunciato che Ben Affleck avrebbe interpretato Nick, il protagonista maschile della storia. Il libro tortuoso e dark è raccontato da due punti di vista, quello di Nick e quello di sua moglie Amy, in un modo che approfondisce la complessità del matrimonio e delle psiche individuali dei Dunne. Sebbene non sia così dettagliato, l'adattamento di Flynn del suo libro riesce a creare la stessa aria ingannevole e misteriosa che si trova nelle pagine del romanzo. Amy di Rosamund Pike è astuta e sfuggente, mentre l'interpretazione di Nick da parte di Affleck riesce a essere proprio azzeccata.
5. The Great Gatsby / Il grande Gatsby (2013)
Sebbene la versione cinematografica di Baz Luhrmann del libro più noto di F. Scott Fitzgerald sia stata molto dibattuta al momento della sua uscita, l'adattamento è in realtà impeccabilmente fedele al romanzo. A parte l'inclusione di musica hip-hop e rap moderna per attrarre i più giovani (che è ciò che ha offeso i fan più accaniti), Il grande Gatsby è pieno dello stesso simbolismo, temi e prosa meravigliosa che hanno reso il romanzo di Fitzgerald così meraviglioso in primo luogo. Aggiungi una splendida fotografia e Leonardo DiCaprio al mix e non c'è modo che questo film non sarebbe stato grandioso.
6. The Help / L'aiuto (2011)
Il libro profondamente toccante, spacca-budella e spassoso di Kathryn Stockett era il materiale perfetto per un adattamento. Gran parte della complessità e dei dettagli del romanzo potrebbero essere andati persi nel processo di adattamento, ma la versione cinematografica ha mantenuto il cuore della storia in un modo che la rendeva bella quanto il libro. Per non parlare del fatto che Viola Davis, Octavia Spencer ed Emma Stone erano la combinazione perfetta per le protagoniste della storia.
7. Room / Stanza (2015)
Un protagonista di cinque anni e un'unica stanza per la prima metà della storia potrebbero non sembrare una grande idea per un film, ma Room è stato un film meraviglioso e un adattamento altrettanto incredibile. Emma Donoghue ha adattato il suo romanzo e Lenny Abrahamson gli ha dato vita con una regia abile, ma sono stati Brie Larson e Jacob Tremblay nei panni di Ma e Jack a renderlo un tale successo. La scena in cui si riuniscono? Bisognerebbe essere di pietra per non esserne colpiti.
8. Silver Linings Playbook / Il lato positivo (2012)
Questo romanzo eccentrico è stato una lettura fantastica, ma un film ancora migliore. Nel processo di adattamento sono stati apportati cambiamenti grandi e piccoli, ma gli sceneggiatori sono riusciti a conservare l'elemento più importante del romanzo di Matthew Quick: l'ottimismo implacabile del personaggio principale, Pat (interpretato da Bradley Cooper). Una recitazione incredibile sotto tutti gli aspetti, oltre a un buon senso di cosa mantenere uguale e cosa cambiare, rende questo adattamento il migliore del gioco.
Articolo di Britton Perelman per screencraft.org
