Hai mai sentito la tua voce su un registratore e sei rimasto un po' sbalordito dal modo in cui ti senti? È un po' diverso da quello che senti ogni giorno. Forse c'è un ritmo nel modo in cui parli, o un certo modo in cui dici le parole che non avevi mai notato prima.
Il modo in cui parli, le parole che usi dice molto di te. Può dirci da dove vieni, il tuo livello di istruzione e talvolta possiamo anche dedurre il tuo background.
Possiamo chiamare tutto ciò la tua "dizione".
Oggi il nostro obiettivo è riordinare la dizione. Esamineremo la definizione, vedremo alcuni esempi e scopriremo perché gli scrittori devono prestare attenzione alla dizione. Esamineremo anche i vari tipi e vedremo cosa distingue tutto questo dalla sintassi.
Iniziamo.
Credito 'My Fair Lady' : Warner Brothers
Cos'è la dizione (e i tipi di dizione nella scrittura)
Una delle battute più famose della storia del cinema è quella di My Fair Lady e penso che racchiuda l'argomento della lezione di oggi.
"La pioggia in Spagna cade soprattutto in pianura."
Questo significherà qualcosa per te solo se hai visto il film, quindi passiamo alle lezioni così anche il resto di voi potrà recuperare.
Definizione di dizione
La dizione è la selezione di parole che stabiliscono la voce, lo stile o il luogo gergale. Può essere utilizzato dagli autori per distinguersi o per conferire una designazione particolare ai loro personaggi e alle loro storie.
La voce dello scrittore può essere mostrata in molti modi diversi. Ci sono frasi brevi, descrizioni fluide o punti di vista che designano chi sta raccontando la storia.
La dizione può anche significare come qualcuno dice qualcosa. Che si tratti del modo in cui un autore scrive qualcosa o del modo in cui un personaggio dice qualcosa, ci permette di comprenderne la classe, il credo, la razza o la cittadinanza.
Crediti "Mean Girls" : Paramount Pictures
Sinonimi di dizione
- eloquenza
- fluidità
- inflessione
- intonazione
- fraseggio
- pronuncia
- formulazione
- consegna
- elocuzione
- enunciazione
- espressione
- lingua
- linea
- gergo
- locuzione
- oratorio
- linguaggio
- frase
- fraseologia
- retorica
- utilizzo
- verbalismo
- verbosità
- vocabolario
- padronanza del linguaggio
- dono della parlantina
- parole
Il significato della dizione per gli scrittori
Come scrittori, dovremmo abbracciare tutto ciò che riguarda la dizione. Questo è ciò che può distinguerci dalla massa. È qui che la tua voce di persona creativa viene messa maggiormente alla prova. Sebbene ci siano molti autori e sceneggiatori straordinari, tutte le loro voci sono uniche e speciali.
E man mano che sviluppi il modo in cui scrivi, anche la tua voce speciale emergerà in superficie.
Pensa a come Mark Twain scrive in modo così incredibilmente diverso da Gillian Flynn. Ma entrambi sanno come raccontare la storia di un agitatore che assiste al proprio funerale. O come Pat Conroy descrive le paludi della Carolina del Sud rispetto a come Sue Monk Kidd affronta lo stesso luogo in La vita segreta delle api.
Le sceneggiature hanno sfumature simili. Come il modo in cui Aliens di James Cameron è pieno di frasi brevi e spazi freddi. Al contrario, la sceneggiatura di Arma letale di Shane Black è piena di battute e battute.
Quando si tratta di scrivere persone con la voce, si creano caratterizzazioni attraverso le parole. Il modo in cui parlano può riflettere una famiglia ricca o povera. Forse usi slang o espressioni colloquiali che indicano che provengono da una zona particolare. Come narratori, queste sono le scelte importanti che facciamo mentre sviluppiamo i personaggi.
La tua dizione è importante!
Credito "Gone Girl" : Warner Brothers
I tipi di dizione
Esistono molti tipi diversi di dizione. Controllali e lascia che ispirino la tua scrittura.
Formale
Hai voglia di scrivere qualcosa di fantasioso? La dizione formale è un modo sofisticato di scrivere qualcosa. Usi la grammatica corretta, eviti lo slang e parli in modo professionale.
Informale
Conversazione casuale? Hai bisogno di una dizione informale. Questo è più colloquiale ed è rappresentativo di come le persone parlano nella vita reale.
Pedante
Stai cercando di impressionare i tuoi amici o di scrivere qualcosa per il mondo accademico? La dizione pedante è solitamente il modo in cui le persone scrivono nella scrittura accademica. O forse hai un personaggio che è un professore o molto istruito. Usa questo tipo di scrittura.
Colloquiale
Vuoi parlare in un modo che sia endemico, proprio di una certa regione o di alcune idee? Hai bisogno di una dizione colloquiale. Queste sono espressioni stringate come "y'all" o specifiche come "jawn" per "mascalzone". Specificano determinati luoghi e persone.
Gergo
Tu e i tuoi amici state sbiascicando? Hai bisogno di una dizione gergale. Queste sono parole e frasi che vengono abbreviate, modificate o alterate per significare qualcos'altro. Puoi vedere che le persone dovrebbero "spilla il tè" o che qualcosa di interessante viene "illuminato". Sai, cose che dicono tutte le persone alla moda!
Astratto
Difficile descrivere qualcosa? Forse hai bisogno di una dizione astratta. Possono aiutarti a parlare di emozioni, odori o sapori, qualcosa che non è tangibile ma evoca la tua immaginazione.
Concreto
Dì qualcosa con potere, significato diretto e usa una dizione concreta per farlo. Queste sono parole e frasi usate per descrivere cose letterali. Come se potessi dire "mi sono seduto su una sedia" o "ho fatto una passeggiata" e non dare altro significato a quello che è successo. Ci stai letteralmente raccontando cosa è successo.
Poetico
A tutti noi piaceva diventare poetici, a volte, e la dizione poetica ci permette di farlo. Queste sono parole ritmiche che hanno un tema specifico. vuoi che evochino armonia e siano davvero descrittivi. Aristotele chiamava queste "parole ornamentali".
Crediti: "Glass Onion: A Knives Out Mystery" : Netflix
Dizione e sintassi
Come scrittore, spesso mi confondo con tutti gli espedienti letterari che devo ricordare. Allora cos'è la sintassi rispetto alla dizione?
Ebbene, la sintassi è l'ordine delle parole in una frase. Sì, è così. La dizione è la scelta della parola per esprimere determinate cose sulle persone o sull'autore.
Cos'è la dizione in letteratura?
La definizione letteraria della dizione è la stessa che abbiamo enunciato sopra.
Esempi di dizione in letteratura
Nelle Memorie di Sherlock Holmes di Sir Arthur Conan Doyle troviamo diversi tipi di dizione, ma la più famosa è quella di Sherlock stesso. Il detective pedante ha un modo molto specifico di parlare. Dai un'occhiata qui sotto (anche se una cosa è la lingua originale un'altra è la sola traduzione).
"Mi sembrava che un attento esame della stanza e del prato potesse forse rivelarmi qualche traccia di questo misterioso individuo. Tu conosci i miei metodi, Watson. Non ce n'è stato uno che io non abbia applicato all'indagine. E così ho finito scoprendo tracce, ma molto diverse da quelle che mi aspettavo."
Naturalmente, non possiamo scrivere uno di questi post senza che io parli di uno dei miei libri preferiti di tutti i tempi, Il buio oltre la siepe. Nel libro, Harper Lee salta abilmente tra tante dizioni diverse. Abbiamo i contadini, i legali, i vicini eruditi e i mezzadri.
Abbiamo anche le voci degli adulti contro la voce dei bambini.
Uno dei più grandi personaggi mai scritti, Atticus Finch, cambia dizione in base alle persone con cui parla nel libro. Questo rivela il suo cervello e anche la sua empatia. In questo passaggio parla a sua figlia in modo gentile e chiaro.
"Tu tieni semplicemente la testa alta e tieni i pugni bassi. Non importa quello che ti dicono gli altri, non lasciare che ti facciano arrabbiare. Prova a combattere con la tua testa, tanto per cambiare."
Esempi di dizione in film e TV
La bellezza dei film e della TV è che la dizione si presenta in molti modi diversi. Arriva nelle sceneggiature quando gli scrittori mettono giù la loro voce e creano le voci dei personaggi. E succede anche quando gli attori lavorano con i registi per dare vita ai personaggi.
Una delle scelte di dizione specifiche che mi è davvero piaciuta è stata il modo in cui Daniel Day-Lewis ha interpretato Abraham Lincoln nel film Lincoln di Steven Spielberg. Interpreta Lincoln come un uomo del popolo nella maggior parte delle scene. Anche Tony Kushner lo descrive in questo modo.
Ma poi Lincoln tiene un discorso ai soldati e viene fuori il lato del narratore. È un grande cambiamento di carattere che mostra la profondità di un uomo.
Un altro ottimo esempio di ciò è il cambio di scrittura che Stringer Bell fa in The Wire.
Stringer Bell è un boss della droga che vuole agire in modo legittimo. Quando parla alla gente per strada, usa il loro gergo. Ma cambia tono quando ha a che fare con politici e uomini d’affari. Questa è una scrittura eccellente e aggiunge un altro livello a questo già straordinario programma televisivo.
Riassumendo "Cos'è la dizione e i tipi di dizione nella scrittura"
Ora che sei un maestro della parola scritta e parlata, è ora di uscire allo scoperto e inserirla nel tuo lavoro. C'è un personaggio specifico che puoi elevare concentrandoti sul modo in cui parla? Ci sono così tante opportunità e non vedo l'ora di vedere come utilizzerai le tue nuove conoscenze.
Articolo da nofilmschool.com
